Samurai may have disappeared with the end of feudal rule in Japan, but their legend lives on in the epic battles of the Tsurugikai’s theatrical sword fighters.